Homemade Mushroom Barley Soup